Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 52:1 Reina Valera 1960

Despierta, despierta, vístete de poder, oh Sion; vístete tu ropa hermosa, oh Jerusalén, ciudad santa; porque nunca más vendrá a ti incircunciso ni inmundo.

5782
עור
עוּרִ֥י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
despierta
5782
עור
עוּרִ֛י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
despierta
3847
לבשׁ
לִבְשִׁ֥י
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
vístete
5797
עֹז
עֻזֵּ֖ךְ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu fortaleza
6726
צִיֹּון
צִיֹּ֑ון
NMPR.U.SG.A
Sión
3847
לבשׁ
לִבְשִׁ֣י׀
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.SG
vístete
899
בֶּגֶד
בִּגְדֵ֣י
SUBS.M.PL.C
vestiduras de
8597
תִּפְאֶרֶת
תִפְאַרְתֵּ֗ךְ
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu esplendor
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֨ם֙
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
9006
הַ
הַ
ART
la
6944
קֹדֶשׁ
קֹּ֔דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santidad
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3254
יסף
יֹוסִ֛יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
volverá
935
בוא
יָבֹא־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
entrará
9001
בְּ
בָ֥ךְ
PREP.PRS.P2.F.SG
en tí
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
6189
עָרֵל
עָרֵ֥ל
SUBS.M.SG.A
incircunciso
9005
וְ
וְ
CONJ
e
2931
טָמֵא
טָמֵֽא׃
SUBS.M.SG.A
inmundo