Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 53:5 Reina Valera 1960

Mas él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados; el castigo de nuestra paz fue sobre él, y por su llaga fuimos nosotros curados.

וְ
וְ
CONJ
y
הוּא
הוּא֙
PRPS.P3.M.SG
él
חלל
מְחֹלָ֣ל
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
herido
מִן
מִ
PREP
por
פֶּשַׁע
פְּשָׁעֵ֔נוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras transgresiones
דכא
מְדֻכָּ֖א
VERBO.PUAL.PTCP.U.M.SG.A
aplastado
מִן
מֵ
PREP
por
עָוֹן
עֲוֹנֹתֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras iniquidades
מוּסָר
מוּסַ֤ר
SUBS.M.SG.C
castigo de
שָׁלֹום
שְׁלֹומֵ֨נוּ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra paz
עַל
עָלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
por
חַבּוּרָה
חֲבֻרָתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su herida
רפא
נִרְפָּא־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
fue curado
לְ
לָֽנוּ׃
PREP.PRS.P1.U.PL
para nosotros