Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:14 Reina Valera 1960

entonces te deleitarás en Jehová; y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer la heredad de Jacob tu padre; porque la boca de Jehová lo ha hablado.

227
אָז
אָ֗ז
ADVB
entonces
ענג
תִּתְעַנַּג֙
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.SG
te deleitarás
עַל
עַל־
PREP
en
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
רכב
הִרְכַּבְתִּ֖יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré cabalgar
עַל
עַל־
PREP
sobre
בָּמָה
בָּ֣מֳתֵי
SUBS.F.PL.C
altura de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
הַאֲכַלְתִּ֗יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré comer
נַחֲלָה
נַחֲלַת֙
SUBS.F.SG.C
herencia de
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֣ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
פֶּה
פִּ֥י
SUBS.M.SG.C
boca de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
דבר
דִּבֵּֽר׃ ס
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló