Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:14 Reina Valera 1960

entonces te deleitarás en Jehová; y yo te haré subir sobre las alturas de la tierra, y te daré a comer la heredad de Jacob tu padre; porque la boca de Jehová lo ha hablado.

227
אָז
אָ֗ז
ADVB
entonces
6026
ענג
תִּתְעַנַּג֙
VERBO.HIT.IMPF.P2.M.SG
te deleitarás
5921
עַל
עַל־
PREP
en
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7392
רכב
הִרְכַּבְתִּ֖יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré cabalgar
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1116
בָּמָה
בָּ֣מֳתֵי
SUBS.F.PL.C
altura de
776
אֶרֶץ
אָ֑רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9005
וְ
וְ
CONJ
y
398
אכל
הַאֲכַלְתִּ֗יךָ
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P2.M.SG
te haré comer
5159
נַחֲלָה
נַחֲלַת֙
SUBS.F.SG.C
herencia de
3290
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֣ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
1
אָב
אָבִ֔יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
pues
6310
פֶּה
פִּ֥י
SUBS.M.SG.C
boca de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
1696
דבר
דִּבֵּֽר׃ ס
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
habló