Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:1 Reina Valera 1960

He aquí que no se ha acortado la mano de Jehová para salvar, ni se ha agravado su oído para oír;

2005
הֵן
הֵ֛ן
INTJ
He aquí
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
7114
קצר
קָצְרָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
es corta
3027
יָד
יַד־
SUBS.U.SG.C
mano de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
4480
מִן
מֵֽ
PREP
de
3467
ישׁע
הֹושִׁ֑יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
salvar
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3513
כבד
כָבְדָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
es pesado
241
אֹזֶן
אָזְנֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su oído
4480
מִן
מִ
PREP
de
8085
שׁמע
שְּׁמֹֽועַ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
escuchar