Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:2 Reina Valera 1960

pero vuestras iniquidades han hecho división entre vosotros y vuestro Dios, y vuestros pecados han hecho ocultar de vosotros su rostro para no oír.

3588
כִּי
כִּ֤י
CONJ
pero
518
אִם
אִם־
CONJ
más bien
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras iniquidades
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son
914
בדל
מַבְדִּלִ֔ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
hacen separación
996
בַּיִן
בֵּינֵכֶ֕ם
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
entre vosotros
9003
לְ
לְ
PREP
-
996
בַּיִן
בֵ֖ין
SUBS.M.SG.C
entre
430
אֱלֹהִים
אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestro Dios
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2403
חַטָּאת
חַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros pecados
5641
סתר
הִסְתִּ֧ירוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
hicieron esconder
6440
פָּנֶה
פָנִ֛ים
SUBS.M.PL.A
rostro
4480
מִן
מִכֶּ֖ם
PREP.PRS.P2.M.PL
de vosotros
4480
מִן
מִ
PREP
de
8085
שׁמע
שְּׁמֹֽועַ׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
oír