Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 58:4 Reina Valera 1960

He aquí que para contiendas y debates ayunáis y para herir con el puño inicuamente; no ayunéis como hoy, para que vuestra voz sea oída en lo alto.

הֵן
הֵ֣ן
INTJ
He aquí
לְ
לְ
PREP
para
רִיב
רִ֤יב
SUBS.M.SG.A
contienda
וְ
וּ
CONJ
y
מַצָּה
מַצָּה֙
SUBS.F.SG.A
pelea
צום
תָּצ֔וּמוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
ayunáis
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
נכה
הַכֹּ֖ות
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
golpear
בְּ
בְּ
PREP
con
106
אֶגְרֹף
אֶגְרֹ֣ף
SUBS.M.SG.C
puño de
רֶשַׁע
רֶ֑שַׁע
SUBS.M.SG.A
maldad
לֹא
לֹא־
NEGA
no
צום
תָצ֣וּמוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
ayunéis
כְּ
כַ
PREP
como
יֹום
יֹּ֔ום
SUBS.M.SG.A
hoy
לְ
לְ
PREP
para
שׁמע
הַשְׁמִ֥יעַ
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
hacer oír
בְּ
בַּ
PREP
en
מָרֹום
מָּרֹ֖ום
SUBS.M.SG.A
altura
קֹול
קֹולְכֶֽם׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra voz