Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:12 Reina Valera 1960

Porque nuestras rebeliones se han multiplicado delante de ti, y nuestros pecados han atestiguado contra nosotros; porque con nosotros están nuestras iniquidades, y conocemos nuestros pecados:

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
7231
רבב
רַבּ֤וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se multiplican
6588
פֶּשַׁע
פְשָׁעֵ֨ינוּ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras ofensas
5048
נֶגֶד
נֶגְדֶּ֔ךָ
PREP.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2403
חַטָּאת
חַטֹּאותֵ֖ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros pecados
6030
ענה
עָ֣נְתָה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
testifica
9001
בְּ
בָּ֑נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
6588
פֶּשַׁע
פְשָׁעֵ֣ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras rebeliones
854
אֵת
אִתָּ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
con nosotros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5771
עָוֹן
עֲוֹנֹתֵ֖ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras iniquidades
3045
ידע
יְדַֽעֲנֽוּם׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL.PRS.P3.M.PL
las conocemos