Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:13 Reina Valera 1960

el prevaricar y mentir contra Jehová, y el apartarse de en pos de nuestro Dios; el hablar calumnia y rebelión, concebir y proferir de corazón palabras de mentira.

פשׁע
פָּשֹׁ֤עַ
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
transgredir
וְ
וְ
CONJ
y
כחשׁ
כַחֵשׁ֙
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
negar
בְּ
בַּֽ
PREP
contra
יְהוָה
יהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
סוג
נָסֹ֖וג
VERBO.NIF.INFA.U.U.U.A
volverse
מִן
מֵ
PREP
de
310
אַחַר
אַחַ֣ר
SUBS.M.SG.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֑ינוּ
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios
דבר
דַּבֶּר־
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
hablando
עֹשֶׁק
עֹ֣שֶׁק
SUBS.M.SG.A
opresión
וְ
וְ
CONJ
y
סָרָה
סָרָ֔ה
SUBS.F.SG.A
revuelta
הרה
הֹרֹ֧ו
VERBO.PIEL.INFA.U.U.U.A
concebir
וְ
וְ
CONJ
y
הגה
הֹגֹ֛ו
VERBO.HOF.INFA.U.U.U.A
pronunciar
מִן
מִ
PREP
desde
לֵב
לֵּ֖ב
SUBS.M.SG.A
corazón
דָּבָר
דִּבְרֵי־
SUBS.M.PL.C
palabras de
שֶׁקֶר
שָֽׁקֶר׃
SUBS.M.SG.A
mentira