Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:14 Reina Valera 1960

Y el derecho se retiró, y la justicia se puso lejos; porque la verdad tropezó en la plaza, y la equidad no pudo venir.

וְ
וְ
CONJ
y
סוג
הֻסַּ֤ג
VERBO.HOF.PERF.P3.M.SG
es echada
268
אָחֹור
אָחֹור֙
SUBS.M.SG.A
atrás
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
justicia
וְ
וּ
CONJ
y
צְדָקָה
צְדָקָ֖ה
SUBS.F.SG.A
rectitud
מִן
מֵ
PREP
de
רָחֹוק
רָחֹ֣וק
SUBS.M.SG.A
lejos
עמד
תַּעֲמֹ֑ד
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se yergue
כִּי
כִּֽי־
CONJ
de cierto
כשׁל
כָשְׁלָ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
tropezó
בְּ
בָֽ
PREP
en
רְחֹב
רְחֹוב֙
SUBS.F.SG.A
calle
571
אֶמֶת
אֱמֶ֔ת
SUBS.F.SG.A
verdad
וְ
וּ
CONJ
y
נָכֹחַ
נְכֹחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
honestidad
לֹא
לֹא־
NEGA
no
יכל
תוּכַ֥ל
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
puede
לְ
לָ
PREP
-
935
בוא
בֹֽוא׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entrar