Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 59:15 Reina Valera 1960

Y la verdad fue detenida, y el que se apartó del mal fue puesto en prisión; y lo vio Jehová, y desagradó a sus ojos, porque pereció el derecho.

וְ
וַ
CONJ
y
היה
תְּהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
es
הַ
הָֽ
ART
la
571
אֶמֶת
אֱמֶת֙
SUBS.F.SG.A
verdad
עדר
נֶעְדֶּ֔רֶת
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
no es hallada
וְ
וְ
CONJ
y
סור
סָ֥ר
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que se aparta
מִן
מֵ
PREP
del
רַע
רָ֖ע
SUBS.M.SG.A
mal
שׁלל
מִשְׁתֹּולֵ֑ל
VERBO.HIT.PTCA.U.M.SG.A
se convierte en presa
וְ
וַ
CONJ
y
ראה
יַּ֧רְא
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
miró
יְהוָה
יְהוָ֛ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וַ
CONJ
y
רעע
יֵּ֥רַע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
desagradó
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
369
אַיִן
אֵ֥ין
NEGA.M.SG.C
no había
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
justicia