Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 6:3 Reina Valera 1960

Y el uno al otro daba voces, diciendo: Santo, santo, santo, Jehová de los ejércitos; toda la tierra está llena de su gloria.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7121
קרא
קָרָ֨א
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
llamaba
2088
זֶה
זֶ֤ה
PRDE.M.SG
éste
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
2088
זֶה
זֶה֙
PRDE.M.SG
aquél
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֔ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
decía
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֧ושׁ׀
ADJV.M.SG.A
Santo
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֛ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
6918
קָדֹושׁ
קָדֹ֖ושׁ
ADJV.M.SG.A
santo
3068
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֑ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
4393
מְלֹא
מְלֹ֥א
SUBS.M.SG.C
plenitud de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda de
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֖רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
3519
כָּבֹוד
כְּבֹודֹֽו׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su gloria