Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 6:4 Reina Valera 1960

Y los quiciales de las puertas se estremecieron con la voz del que clamaba, y la casa se llenó de humo.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5128
נוע
יָּנֻ֨עוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se estremecieron
520
אַמָּה
אַמֹּ֣ות
SUBS.F.PL.C
quiciales de
9006
הַ
הַ
ART
los
5592
סַף
סִּפִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
umbrales
4480
מִן
מִ
PREP
por
6963
קֹול
קֹּ֖ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
9006
הַ
הַ
ART
el
7121
קרא
קֹּורֵ֑א
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que llama
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
1004
בַּיִת
בַּ֖יִת
SUBS.M.SG.A
casa
4390
מלא
יִמָּלֵ֥א
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
se llenó
6227
עָשָׁן
עָשָֽׁן׃
SUBS.M.SG.A
humo