Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 6:5 Reina Valera 1960

Entonces dije: ¡Ay de mí! que soy muerto; porque siendo hombre inmundo de labios, y habitando en medio de pueblo que tiene labios inmundos, han visto mis ojos al Rey, Jehová de los ejércitos.

9005
וְ
וָ
CONJ
y
559
אמר
אֹמַ֞ר
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG
dije
188
אֹוי
אֹֽוי־
INTJ
¡ay
9003
לְ
לִ֣י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí!
3588
כִּי
כִֽי־
CONJ
pues
1820
דמה
נִדְמֵ֗יתִי
VERBO.NIF.PERF.P1.U.SG
destruido
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
2931
טָמֵא
טְמֵֽא־
ADJV.M.SG.C
inmundo de
8193
שָׂפָה
שְׂפָתַ֨יִם֙
SUBS.F.DU.A
labios
595
אָנֹכִי
אָנֹ֔כִי
PRPS.P1.U.SG
yo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בְ
PREP
en
8432
תָּוֶךְ
תֹוךְ֙
SUBS.M.SG.C
medio de
5971
עַם
עַם־
SUBS.M.SG.A
pueblo
2931
טָמֵא
טְמֵ֣א
ADJV.M.SG.C
inmundo de
8193
שָׂפָה
שְׂפָתַ֔יִם
SUBS.F.DU.A
labios
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3427
ישׁב
יֹושֵׁ֑ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
habito
3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
pues
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֛לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
7200
ראה
רָא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vieron
5869
עַיִן
עֵינָֽי׃
SUBS.F.DU.A
mis ojos