Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 60:17 Reina Valera 1960

En vez de bronce traeré oro, y por hierro plata, y por madera bronce, y en lugar de piedras hierro; y pondré paz por tu tributo, y justicia por tus opresores.

8478
תַּחַת
תַּ֣חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הַ
ART
el
5178
נְחֹשֶׁת
נְּחֹ֜שֶׁת
SUBS.F.SG.A
bronce
935
בוא
אָבִ֣יא
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
traeré
2091
זָהָב
זָהָ֗ב
SUBS.M.SG.A
oro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֤חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הַ
ART
el
1270
בַּרְזֶל
בַּרְזֶל֙
SUBS.M.SG.A
hierro
935
בוא
אָ֣בִיא
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
traeré
3701
כֶּסֶף
כֶ֔סֶף
SUBS.M.SG.A
plata
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֤חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הָֽ
ART
las
6086
עֵץ
עֵצִים֙
SUBS.M.PL.A
maderas
5178
נְחֹשֶׁת
נְחֹ֔שֶׁת
SUBS.F.SG.A
bronce
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8478
תַּחַת
תַ֥חַת
PREP.M.SG.C
en lugar de
9006
הַ
הָ
ART
las
68
אֶבֶן
אֲבָנִ֖ים
SUBS.F.PL.A
piedras
1270
בַּרְזֶל
בַּרְזֶ֑ל
SUBS.M.SG.A
hierro
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7760
שׂים
שַׂמְתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
pondré
6486
פְּקֻדָּה
פְקֻדָּתֵךְ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.F.SG
tu oficial
7965
שָׁלֹום
שָׁלֹ֔ום
SUBS.M.SG.A
paz
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5065
נגשׂ
נֹגְשַׂ֖יִךְ
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.F.SG
tus gobernantes
6666
צְדָקָה
צְדָקָֽה׃
SUBS.F.SG.A
justicia