Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 61:8 Reina Valera 1960

Porque yo Jehová soy amante del derecho, aborrecedor del latrocinio para holocausto; por tanto, afirmaré en verdad su obra, y haré con ellos pacto perpetuo.

כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
589
אֲנִי
אֲנִ֤י
PRPS.P1.U.SG
Yo
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
157
אהב
אֹהֵ֣ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que ama
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
justicia
שׂנא
שֹׂנֵ֥א
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
que odia
גָּזֵל
גָזֵ֖ל
SUBS.M.SG.A
latrocinio
בְּ
בְּ
PREP
con
עַוְלָה
עֹולָ֑ה
SUBS.F.SG.A
iniquidad
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַתִּ֤י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
daré
פְּעֻלָּה
פְעֻלָּתָם֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
recompensa de ellos
בְּ
בֶּ
PREP
en
571
אֶמֶת
אֱמֶ֔ת
SUBS.F.SG.A
fidelidad
וְ
וּ
CONJ
y
בְּרִית
בְרִ֥ית
SUBS.F.SG.C
pacto
עֹולָם
עֹולָ֖ם
SUBS.M.SG.A
eterno
כרת
אֶכְרֹ֥ות
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
cortaré
לְ
לָהֶֽם׃
PREP.PRS.P3.M.PL
con ellos