Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 61:9 Reina Valera 1960

Y la descendencia de ellos será conocida entre las naciones, y sus renuevos en medio de los pueblos; todos los que los vieren, reconocerán que son linaje bendito de Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3045
ידע
נֹודַ֤ע
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
será conocida
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1471
גֹּוי
גֹּויִם֙
SUBS.M.PL.A
naciones
2233
זֶרַע
זַרְעָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
simiente de ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6631
צֶאֱצָאִים
צֶאֱצָאֵיהֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
descendientes de ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
-
8432
תָּוֶךְ
תֹ֣וךְ
SUBS.M.SG.C
entre
9006
הַ
הָ
ART
los
5971
עַם
עַמִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
7200
ראה
רֹֽאֵיהֶם֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
los que los vean
5234
נכר
יַכִּיר֔וּם
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
les reconocerán
3588
כִּי
כִּ֛י
CONJ
que
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
2233
זֶרַע
זֶ֖רַע
SUBS.M.SG.A
simiente
1288
ברך
בֵּרַ֥ךְ
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
bendita de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃ ס
NMPR.M.SG.A
Yahweh