Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 7:20 Reina Valera 1960

En aquel día el Señor raerá con navaja alquilada, con los que habitan al otro lado del río, esto es, con el rey de Asiria, cabeza y pelo de los pies, y aun la barba también quitará.

9001
בְּ
בַּ
PREP
en
3117
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
9006
הַ
הַ
ART
el
1931
הוּא
ה֡וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
1548
גלח
יְגַלַּ֣ח
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG
afeitará
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָי֩
NMPR.M.SG.A
Señor
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
8593
תַּעַר
תַ֨עַר
SUBS.U.SG.A
navaja de
9006
הַ
הַ
ART
la
7916
שָׂכִיר
שְּׂכִירָ֜ה
ADJV.F.SG.A
alquilada
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
5676
עֵבֶר
עֶבְרֵ֤י
SUBS.M.PL.C
más allá de
5104
נָהָר
נָהָר֙
SUBS.M.SG.A
río
9001
בְּ
בְּ
PREP
con
4428
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
804
אַשּׁוּר
אַשּׁ֔וּר
NMPR.U.SG.A
Asiria
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
7218
רֹאשׁ
רֹ֖אשׁ
SUBS.M.SG.A
cabeza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8181
שֵׂעָר
שַׂ֣עַר
SUBS.M.SG.C
pelo de
9006
הַ
הָֽ
ART
las
7272
רֶגֶל
רַגְלָ֑יִם
SUBS.F.DU.A
piernas
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1571
גַּם
גַ֥ם
ADVB
también
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
2206
זָקָן
זָּקָ֖ן
SUBS.U.SG.A
barba
5595
ספה
תִּסְפֶּֽה׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
quitará