Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 7:4 Reina Valera 1960

y dile: Guarda, y repósate; no temas, ni se turbe tu corazón a causa de estos dos cabos de tizón que humean, por el ardor de la ira de Rezín y de Siria, y del hijo de Remalías.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַרְתָּ֣
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
dices
413
אֶל
אֵ֠לָיו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
8104
שׁמר
הִשָּׁמֵ֨ר
VERBO.NIF.IMPV.P2.M.SG
ten cuidado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8252
שׁקט
הַשְׁקֵ֜ט
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.SG
tranquilízate
408
אַל
אַל־
NEGA
no
3372
ירא
תִּירָ֗א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3824
לֵבָב
לְבָבְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu corazón
408
אַל
אַל־
NEGA
no
7401
רכך
יֵרַ֔ךְ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
se debilite
4480
מִן
מִ
PREP
por
8147
שְׁנַיִם
שְּׁנֵ֨י
SUBS.U.DU.C
dos de
2180
זָנָב
זַנְבֹ֧ות
SUBS.M.PL.C
cabos de
9006
הַ
הָ
ART
los
181
אוּד
אוּדִ֛ים
SUBS.M.PL.A
tizones
9006
הַ
הָ
ART
los
6226
עָשֵׁן
עֲשֵׁנִ֖ים
ADJV.M.PL.A
humeantes
9006
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estos
9001
בְּ
בָּ
PREP
por
2750
חֳרִי
חֳרִי־
SUBS.M.SG.C
ardor de
639
אַף
אַ֛ף
SUBS.M.SG.C
ira de
7526
רְצִין
רְצִ֥ין
NMPR.M.SG.A
Rezín
9005
וְ
וַ
CONJ
y
758
אֲרָם
אֲרָ֖ם
NMPR.U.SG.A
Aram
9005
וְ
וּ
CONJ
e
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
7425
רְמַלְיָהוּ
רְמַלְיָֽהוּ׃
NMPR.M.SG.A
Remalías