Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 9:4 Reina Valera 1960

Porque tú quebraste su pesado yugo, y la vara de su hombro, y el cetro de su opresor, como en el día de Madián.

3588
כִּי
כִּ֣י׀
CONJ
porque
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5923
עֹל
עֹ֣ל
SUBS.M.SG.C
yugo de
5448
סֹבֶל
סֻבֳּלֹ֗ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su carga
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֵת֙
PREP
[Marcador de objeto]
4294
מַטֶּה
מַטֵּ֣ה
SUBS.M.SG.C
vara de
7926
שְׁכֶם
שִׁכְמֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su hombro
7626
שֵׁבֶט
שֵׁ֖בֶט
SUBS.M.SG.A
cetro de
9006
הַ
הַ
CONJ
el
5065
נגשׂ
נֹּגֵ֣שׂ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
opresor
9001
בְּ
בֹּ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
2865
חתת
הַחִתֹּ֖תָ
VERBO.HIF.PERF.P2.M.SG
has roto
9002
כְּ
כְּ
PREP
como
3117
יֹום
יֹ֥ום
SUBS.M.SG.C
día de
4080
מִדְיָן
מִדְיָֽן׃
NMPR.U.SG.A
Marián