Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Isaías 9:7 Reina Valera 1960

Lo dilatado de su imperio y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Jehová de los ejércitos hará esto.

לְ
לְ
PREP
para
מַרְבֶּה
מַרְבֵּ֨ה
SUBS.M.SG.C
incremento de
הַ
הַ
ART
el
מִשְׂרָה
מִּשְׂרָ֜ה
SUBS.F.SG.A
dominio
וְ
וּ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
שָׁלֹום
שָׁלֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
paz
369
אַיִן
אֵֽין־
NEGA.M.SG.C
no hay
קֵץ
קֵ֗ץ
SUBS.M.SG.A
fin
עַל
עַל־
PREP
sobre
כִּסֵּא
כִּסֵּ֤א
SUBS.M.SG.C
trono de
דָּוִד
דָוִד֙
NMPR.M.SG.A
David
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
מַמְלֶכֶת
מַמְלַכְתֹּ֔ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su reino
לְ
לְ
PREP
para
כון
הָכִ֤ין
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
esteblecer
853
אֵת
אֹתָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
a él
וְ
וּֽ
CONJ
y
לְ
לְ
PREP
para
סעד
סַעֲדָ֔הּ
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.F.SG
sostenerlo
בְּ
בְּ
PREP
con
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּ֖ט
SUBS.M.SG.A
justicia
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בִ
PREP
con
צְדָקָה
צְדָקָ֑ה
SUBS.F.SG.A
rectitud
מִן
מֵ
PREP
desde
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ahora
וְ
וְ
CONJ
y
עַד
עַד־
PREP
hasta
עֹולָם
עֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A
siempre
קִנְאָה
קִנְאַ֛ת
SUBS.F.SG.C
celo de
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
de ejércitos
עשׂה
תַּעֲשֶׂה־
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
hará
זֹאת
זֹּֽאת׃ ס
PRDE.F.SG
esto