Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 10:22 Reina Valera 1960

He aquí que voz de rumor viene, y alboroto grande de la tierra del norte, para convertir en soledad todas las ciudades de Judá, en morada de chacales.

6963
קֹול
קֹ֤ול
SUBS.M.SG.C
sonido de
8052
שְׁמוּעָה
שְׁמוּעָה֙
SUBS.F.SG.A
un rumor
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
935
בוא
בָאָ֔ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
viene
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7494
רַעַשׁ
רַ֥עַשׁ
SUBS.M.SG.A
conmoción
1419
גָּדֹול
גָּדֹ֖ול
ADJV.M.SG.A
grande
4480
מִן
מֵ
PREP
de
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra del
6828
צָפֹון
צָפֹ֑ון
SUBS.F.SG.A
norte
9003
לְ
לָ
PREP
pra
7760
שׂים
שׂ֞וּם
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
poner
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5892
עִיר
עָרֵ֧י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֛ה
NMPR.U.SG.A
Judá
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
desolación
4583
מָעֹון
מְעֹ֥ון
SUBS.M.SG.C
guarida de
8565
תַּן
תַּנִּֽים׃ ס
SUBS.M.PL.A
chacales