Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:12 Reina Valera 1960

E irán las ciudades de Judá y los moradores de Jerusalén, y clamarán a los dioses a quienes queman ellos incienso, los cuales no los podrán salvar en el tiempo de su mal.

9005
וְ
וְ
CONJ
e
1980
הלך
הָֽלְכ֞וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
irán
5892
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵי֙
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2199
זעק
זָֽעֲקוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
clamarán
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הָ֣
ART
los
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֔ים
SUBS.M.PL.A
dioses
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
1992
הֵם
הֵ֥ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
6999
קטר
מְקַטְּרִ֖ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
queman incienso
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9005
וְ
וְ
CONJ
pero
3467
ישׁע
הֹושֵׁ֛עַ
ADVB.HIF.INFA.U.U.U.A
salvar
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3467
ישׁע
יֹושִׁ֥יעוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
salvarán
9003
לְ
לָהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6256
עֵת
עֵ֥ת
SUBS.U.SG.C
tiempo de
7451
רָעָה
רָעָתָֽם׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su desgracia