Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 11:2 Reina Valera 1960

Oíd las palabras de este pacto, y hablad a todo varón de Judá, y a todo morador de Jerusalén.

8085
שׁמע
שִׁמְע֕וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
oíd
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֖י
SUBS.M.PL.C
parabras de
9006
הַ
הַ
ART
el
1285
בְּרִית
בְּרִ֣ית
SUBS.F.SG.A
pacto
9006
הַ
הַ
ART
el
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
este
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1696
דבר
דִבַּרְתָּם֙
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG.PRS.P3.M.PL
diles
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
varón de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
3427
ישׁב
יֹשְׁבֵ֖י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃
NMPR.U.SG.A
Jerusalén