Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 9:1 Reina Valera 1960

¡Oh, si mi cabeza se hiciese aguas, y mis ojos fuentes de lágrimas, para que llore día y noche los muertos de la hija de mi pueblo!

מִי
מִֽי־
PRIN.U.U
quien
נתן
יִתֵּ֤ן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
diera que
רֹאשׁ
רֹאשִׁי֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi cabeza
מַיִם
מַ֔יִם
SUBS.M.PL.A
agua
וְ
וְ
CONJ
y
עַיִן
עֵינִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ojo
מָקֹור
מְקֹ֣ור
SUBS.M.SG.C
fuente de
דִּמְעָה
דִּמְעָ֑ה
SUBS.F.SG.A
lágrima
וְ
וְ
CONJ
entonces
בכה
אֶבְכֶּה֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
lloraría
יֹומָם
יֹומָ֣ם
ADVB
de día
וְ
וָ
CONJ
y
לַיְלָה
לַ֔יְלָה
ADVB.M.SG.A
noche
853
אֵת
אֵ֖ת
PREP
por
חָלָל
חַֽלְלֵ֥י
SUBS.M.PL.C
asesinados de
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
hija de
עַם
עַמִּֽי׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi pueblo