Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:1 Reina Valera 1960

Huid, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén, y tocad bocina en Tecoa, y alzad por señal humo sobre Bet-haquerem; porque del norte se ha visto mal, y quebrantamiento grande.

5756
עוז
הָעִ֣זוּ׀
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
buscad refugio
1121
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijo des de
1144
בִּנְיָמִן
בִניָמִ֗ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
4480
מִן
מִ
PREP
en
7130
קֶרֶב
קֶּ֨רֶב֙
SUBS.M.SG.C
medi de
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בִ
PREP
en
8620
תְּקֹועַ
תְקֹ֨ועַ֙
NMPR.U.SG.A
Tecoa
8628
תקע
תִּקְע֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
tocad
7782
שֹׁופָר
שֹׁופָ֔ר
SUBS.M.SG.A
terompeta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
1021
בֵּית הַכֶּרֶם
בֵּ֥ית הַכֶּ֖רֶם
NMPR.U.SG.A
Bet Hakkerem
5375
נשׂא
שְׂא֣וּ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
alzad
4864
מַשְׂאֵת
מַשְׂאֵ֑ת
SUBS.F.SG.A
señal
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
7451
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
desgracia
8259
שׁקף
נִשְׁקְפָ֥ה
VERBO.NIF.PERF.P3.F.SG
aparece
4480
מִן
מִ
PREP
del
6828
צָפֹון
צָּפֹ֖ון
SUBS.F.SG.A
norte
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7667
שֶׁבֶר
שֶׁ֥בֶר
SUBS.M.SG.A
destrucción
1419
גָּדֹול
גָּדֹֽול׃
ADJV.M.SG.A
grande