Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:10 Reina Valera 1960

Muchos pastores han destruido mi viña, hollaron mi heredad, convirtieron en desierto y soledad mi heredad preciosa.

7462
רעה
רֹעִ֤ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pstores
7227
רַב
רַבִּים֙
ADJV.M.PL.A
muchos
7843
שׁחת
שִֽׁחֲת֣וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
arruinarán
3754
כֶּרֶם
כַרְמִ֔י
SUBS.U.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi viña
947
בוס
בֹּסְס֖וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
pisotearán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2513
חֶלְקָה
חֶלְקָתִ֑י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi porción
5414
נתן
נָֽתְנ֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
convertirán
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2513
חֶלְקָה
חֶלְקַ֥ת
SUBS.F.SG.C
porción
2532
חֶמְדָּה
חֶמְדָּתִ֖י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
placentera
9003
לְ
לְ
PREP
en
4057
מִדְבָּר
מִדְבַּ֥ר
SUBS.M.SG.C
desierto de
8077
שְׁמָמָה
שְׁמָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desolación