Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 12:6 Reina Valera 1960

Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron grito en pos de ti. No los creas cuando bien te hablen.

3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
ciertamente
1571
גַּם
גַם־
ADVB
también
251
אָח
אַחֶ֣יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hermanos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1004
בַּיִת
בֵית־
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֗יךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu padre
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
1992
הֵמָּה
הֵ֨מָּה֙
PRPS.P3.M.PL
ellos
898
בגד
בָּ֣גְדוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
traicionaron
9001
בְּ
בָ֔ךְ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
1571
גַּם
גַּם־
ADVB
también
1992
הֵמָּה
הֵ֛מָּה
PRPS.P3.M.PL
ellos
7121
קרא
קָרְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
clamaron
310
אַחַר
אַחֲרֶ֖יךָ
PREP.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tras de ti
4392
מָלֵא
מָלֵ֑א
SUBS.M.SG.A
de lleno
408
אַל
אַל־
NEGA
no
539
אמן
תַּאֲמֵ֣ן
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
confíes
9001
בְּ
בָּ֔ם
PREP.PRS.P3.M.PL
en ellos
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
aunque
1696
דבר
יְדַבְּר֥וּ
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
hablen
413
אֶל
אֵלֶ֖יךָ
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
2896
טֹובָה
טֹובֹֽות׃ ס
SUBS.F.PL.A
buenas cosas