Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:12 Reina Valera 1960

Cuando ayunen, yo no oiré su clamor, y cuando ofrezcan holocausto y ofrenda no lo aceptaré, sino que los consumiré con espada, con hambre y con pestilencia.

3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
aunque
6684
צום
יָצֻ֗מוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
ayunen
369
אַיִן
אֵינֶ֤נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
8085
שׁמע
שֹׁמֵ֨עַ֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
atiendo
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7440
רִנָּה
רִנָּתָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su clamor
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3588
כִּי
כִ֧י
CONJ
aunque
5927
עלה
יַעֲל֛וּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
ofrecen
5930
עֹלָה
עֹלָ֥ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
369
אַיִן
אֵינֶ֣נִּי
NEGA.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
yo no
7521
רצה
רֹצָ֑ם
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
los aceptaré
3588
כִּי
כִּ֗י
CONJ
sino que
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חֶ֨רֶב֙
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בָ
PREP
con
7458
רָעָב
רָעָ֣ב
SUBS.M.SG.A
hambre
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9001
בְּ
בַ
PREP
con
1698
דֶּבֶר
דֶּ֔בֶר
SUBS.M.SG.A
plaga
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3615
כלה
מְכַלֶּ֥ה
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
destruiré
853
אֵת
אֹותָֽם׃ ס
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos