Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 14:7 Reina Valera 1960

Aunque nuestras iniquidades testifican contra nosotros, oh Jehová, actúa por amor de tu nombre; porque nuestras rebeliones se han multiplicado, contra ti hemos pecado.

518
אִם
אִם־
CONJ
aunque
5771
עָוֹן
עֲוֹנֵ֨ינוּ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestros pecados
6030
ענה
עָ֣נוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
testifican
9001
בְּ
בָ֔נוּ
PREP.PRS.P1.U.PL
contra nosotros
3068
יְהוָה
יְהוָ֕ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6213
עשׂה
עֲשֵׂ֖ה
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
actúa
4616
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
PREP
por causa de
8034
שֵׁם
שְׁמֶ֑ךָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
7231
רבב
רַבּ֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
son grandes
4878
מְשׁוּבָה
מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ
SUBS.F.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestras rebeliones
9003
לְ
לְךָ֥
PREP.PRS.P2.M.SG
contra ti
2398
חטא
חָטָֽאנוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
hemos pecado