Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 15:16 Reina Valera 1960

Fueron halladas tus palabras, y yo las comí; y tu palabra me fue por gozo y por alegría de mi corazón; porque tu nombre se invocó sobre mí, oh Jehová Dios de los ejércitos.

4672
מצא
נִמְצְא֤וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
fueron halladas
1697
דָּבָר
דְבָרֶ֨יךָ֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
9005
וְ
וָ
CONJ
y
398
אכל
אֹ֣כְלֵ֔ם
VERBO.QAL.WAYQ.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
las devoré
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֤י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1697
דָּבָר
דְבָֽרְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu palabra
9003
לְ
לִ֔י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9003
לְ
לְ
PREP
-
8342
שָׂשֹׂון
שָׂשֹׂ֖ון
SUBS.M.SG.A
con gozo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
9003
לְ
לְ
PREP
con
8057
שִׂמְחָה
שִׂמְחַ֣ת
SUBS.F.SG.C
alegría
3824
לֵבָב
לְבָבִ֑י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi corazón
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
7121
קרא
נִקְרָ֤א
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es invocado
8034
שֵׁם
שִׁמְךָ֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu nombre
5921
עַל
עָלַ֔י
PREP
sobre mí
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
6635
צָבָא
צְבָאֹֽות׃ ס
SUBS.M.PL.A
De ejércitos