Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 16:16 Reina Valera 1960

He aquí que yo envío muchos pescadores, dice Jehová, y los pescarán, y después enviaré muchos cazadores, y los cazarán por todo monte y por todo collado, y por las cavernas de los peñascos.

הִנֵּה
הִנְנִ֨י
INTJ.PRS.P1.U.SG
he aquí que
שׁלח
שֹׁלֵ֜חַ
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
envío
לְ
לְ
PREP
a
דַּיָּג
דַיָּגִ֥ים
SUBS.M.PL.A
pescadores
רַב
רַבִּ֛ים
ADJV.M.PL.A
muchos
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
וְ
וְ
CONJ
y
דיג
דִיג֑וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los pescarán
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַֽחֲרֵי־
PREP.M.PL.C
después
כֵּן
כֵ֗ן
ADVB
-
שׁלח
אֶשְׁלַח֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
enviaré
לְ
לְ
PREP
a
רַב
רַבִּ֣ים
ADJV.M.PL.A
muchos
צַיָּד
צַיָּדִ֔ים
SUBS.M.PL.A
cazadores
וְ
וְ
CONJ
y
צוד
צָד֞וּם
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P3.M.PL
los cazarán
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֤ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַר
הַר֙
SUBS.M.SG.A
montaña
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מֵ
PREP
de
עַל
עַ֣ל
PREP
sobre
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
toda
גִּבְעָה
גִּבְעָ֔ה
SUBS.F.SG.A
colina
וְ
וּ
CONJ
y
מִן
מִ
PREP
de
נָקִיק
נְּקִיקֵ֖י
SUBS.M.PL.C
hendiduras de
הַ
הַ
ART
las
סֶלַע
סְּלָעִֽים׃
SUBS.M.PL.A
rocas