Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 17:26 Reina Valera 1960

Y vendrán de las ciudades de Judá, de los alrededores de Jerusalén, de tierra de Benjamín, de la Sefela, de los montes y del Neguev, trayendo holocausto y sacrificio, y ofrenda e incienso, y trayendo sacrificio de alabanza a la casa de Jehová.

9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
בָ֣אוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
vendrán
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
5892
עִיר
עָרֵֽי־
SUBS.F.PL.C
ciudades de
3063
יְהוּדָה
יְ֠הוּדָה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִ
PREP
-
5439
סָבִיב
סְּבִיבֹ֨ות
SUBS.F.PL.C
alrededores
3389
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מֵ
PREP
desde
776
אֶרֶץ
אֶ֣רֶץ
SUBS.U.SG.C
tierra de
1144
בִּנְיָמִן
בִּנְיָמִ֗ן
NMPR.U.SG.A
Benjamín
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
la
8219
שְׁפֵלָה
שְּׁפֵלָ֤ה
SUBS.F.SG.A
Sefela
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הָ
ART
el
2022
הַר
הָר֙
SUBS.M.SG.A
monte
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4480
מִן
מִן־
PREP
desde
9006
הַ
הַ
ART
el
5045
נֶגֶב
נֶּ֔גֶב
SUBS.M.SG.A
Negev
935
בוא
מְבִאִ֛ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
traen
5930
עֹלָה
עֹולָ֥ה
SUBS.F.SG.A
holocausto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
2077
זֶבַח
זֶ֖בַח
SUBS.M.SG.A
sacrificio
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4503
מִנְחָה
מִנְחָ֣ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda vegetal
9005
וְ
וּ
CONJ
e
3828
לְבֹנָה
לְבֹונָ֑ה
SUBS.F.SG.A
incienso
9005
וְ
וּ
CONJ
y
935
בוא
מְבִאֵ֥י
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.C
traen
8426
תֹּודָה
תֹודָ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofrenda de gracias
1004
בַּיִת
בֵּ֥ית
SUBS.M.SG.C
casa de
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh