Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 2:8 Reina Valera 1960

Los sacerdotes no dijeron: ¿Dónde está Jehová? y los que tenían la ley no me conocieron; y los pastores se rebelaron contra mí, y los profetas profetizaron en nombre de Baal, y anduvieron tras lo que no aprovecha.

9006
הַ
הַ
ART
los
3548
כֹּהֵן
כֹּהֲנִ֗ים
SUBS.M.PL.A
sacerdotes
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
559
אמר
אָֽמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dijeron
346
אַיֵּה
אַיֵּ֣ה
INRG
¿dónde
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh?
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8610
תפשׂ
תֹפְשֵׂ֤י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
los que tratan de
9006
הַ
הַ
ART
la
8451
תֹּורָה
תֹּורָה֙
SUBS.F.SG.A
ley
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
3045
ידע
יְדָע֔וּנִי
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me conocieron
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הָ
ART
los
7462
רעה
רֹעִ֖ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
pastores
6586
פשׁע
פָּ֣שְׁעוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se rebelaron
9001
בְּ
בִ֑י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
los
5030
נָבִיא
נְּבִיאִים֙
SUBS.M.PL.A
profetas
5012
נבא
נִבְּא֣וּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
profetizaron
9001
בְּ
בַ
PREP
por
1167
בַּעַל
בַּ֔עַל
SUBS.M.SG.A
Baal
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֥י
PREP.M.PL.C
tras
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3276
יעל
יֹועִ֖לוּ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.PL
aprovechan
1980
הלך
הָלָֽכוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
anduvieron