Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:26 Reina Valera 1960

Te haré llevar cautivo a ti y a tu madre que te dio a luz, a tierra ajena en que no nacisteis; y allá moriréis.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
2904
טול
הֵֽטַלְתִּ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
te arrojaré
853
אֵת
אֹתְךָ֗
PREP.PRS.P2.M.SG
a ti
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
a
517
אֵם
אִמְּךָ֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu madre
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
3205
ילד
יְלָדַ֔תְךָ
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG.PRS.P2.M.SG
te dio a luz
5921
עַל
עַ֚ל
PREP
en
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
312
אַחֵר
אַחֶ֔רֶת
ADJV.F.SG.A
otra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
3205
ילד
יֻלַּדְתֶּ֖ם
VERBO.PUAL.PERF.P2.M.PL
nacisteis
8033
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
4191
מות
תָּמֽוּתוּ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
moriréis