Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:27 Reina Valera 1960

Y a la tierra a la cual ellos con toda el alma anhelan volver, allá no volverán.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
a
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
donde
1992
הֵם
הֵ֛ם
PRPS.P3.M.PL
ellos
5375
נשׂא
מְנַשְּׂאִ֥ים
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
desean
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
5315
נֶפֶשׁ
נַפְשָׁ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su alma
9003
לְ
לָ
PREP
-
7725
שׁוב
שׁ֣וּב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
volver
8033
שָׁם
שָׁ֑ם
ADVB
allí
8033
שָׁם
שָׁ֖מָּה
ADVB
allí
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
7725
שׁוב
יָשֽׁוּבוּ׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
volveréis