Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 22:8 Reina Valera 1960

Y muchas gentes pasarán junto a esta ciudad, y dirán cada uno a su compañero: ¿Por qué hizo así Jehová con esta gran ciudad?

9005
וְ
וְ
CONJ
y
5674
עבר
עָֽבְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pasarán
1471
גֹּוי
גֹּויִ֣ם
SUBS.M.PL.A
pueblos
7227
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
muchas
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
por
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֑את
PRDE.F.SG
esta
9005
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָֽמְרוּ֙
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
dirá
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su prójimo
5921
עַל
עַל־
PREP
¿por
4100
מָה
מֶ֨ה
PRIN.U.U
qué
6213
עשׂה
עָשָׂ֤ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
3068
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3602
כָּכָה
כָּ֔כָה
ADVB
así
9003
לְ
לָ
PREP
a
5892
עִיר
עִ֥יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
9006
הַ
הַ
ART
la
1419
גָּדֹול
גְּדֹולָ֖ה
ADJV.F.SG.A
grande
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּֽאת׃
PRDE.F.SG
esta