Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 23:36 Reina Valera 1960

Y nunca más os vendrá a la memoria decir: Profecía de Jehová; porque la palabra de cada uno le será por profecía; pues pervertisteis las palabras del Dios viviente, de Jehová de los ejércitos, Dios nuestro.

9005
וְ
וּ
CONJ
pero
4853
מַשָּׂא
מַשָּׂ֥א
SUBS.M.SG.C
oráculo de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2142
זכר
תִזְכְּרוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
recordéis
5750
עֹוד
עֹ֑וד
ADVB.M.SG.A
otra vez
3588
כִּי
כִּ֣י
CONJ
porque
9006
הַ
הַ
ART
el
4853
מַשָּׂא
מַּשָּׂ֗א
SUBS.M.SG.A
oráculo de
1961
היה
יִֽהְיֶה֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
Yahweh
9003
לְ
לְ
PREP
para
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada uno
1697
דָּבָר
דְּבָרֹ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su palabra
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2015
הפך
הֲפַכְתֶּ֗ם
VERBO.QAL.PERF.P2.M.PL
pervertisteis
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
1697
דָּבָר
דִּבְרֵי֙
SUBS.M.PL.C
palabras de
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֣ים
SUBS.M.PL.A
Dios
2416
חַי
חַיִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
vivo
3068
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹ֖ות
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵֽינוּ׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
nuestro Dios