Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 28:16 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová: He aquí que yo te quito de sobre la faz de la tierra; morirás en este año, porque hablaste rebelión contra Jehová.

3651
לָכֵן
לָכֵ֗ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּ֚ה
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֔ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנְנִי֙
INTJ.PRS.P1.U.SG
He aquí
7971
שׁלח
מְשַֽׁלֵּֽחֲךָ֔
VERBO.PIEL.PTCA.U.M.SG.A.PRS.P2.M.SG
te quitaré
4480
מִן
מֵ
PREP
de
5921
עַל
עַ֖ל
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
faz de
9006
הַ
הָ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
este
8141
שָׁנָה
שָּׁנָה֙
SUBS.F.SG.A
año
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
4191
מות
מֵ֔ת
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
morirás
3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
porque
5627
סָרָה
סָרָ֥ה
SUBS.F.SG.A
rebelión
1696
דבר
דִבַּ֖רְתָּ
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.SG
hablaste
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh