Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 3:6 Reina Valera 1960

Me dijo Jehová en días del rey Josías: ¿Has visto lo que ha hecho la rebelde Israel? Ella se va sobre todo monte alto y debajo de todo árbol frondoso, y allí fornica.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֵלַ֗י
PREP
a mí
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
3117
יֹום
ימֵי֙
SUBS.M.PL.C
días de
2977
יֹאשִׁיָּהוּ
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
NMPR.M.SG.A
Josías
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9004
הֲ
הֲֽ
INRG
¿
7200
ראה
רָאִ֔יתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
has visto
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
6213
עשׂה
עָשְׂתָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
ha hecho
4878
מְשׁוּבָה
מְשֻׁבָ֣ה
NMPR.F.SG.A
rebelde
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel?
1980
הלך
הֹלְכָ֨ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
que va
1931
הִיא
הִ֜יא
PRPS.P3.F.SG
ella
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
2022
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.A
monte
1364
גָּבֹהַּ
גָּבֹ֗הַּ
ADJV.M.SG.A
alto
9005
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
en
8478
תַּחַת
תַּ֛חַת
SUBS.M.SG.C
bajo
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
cualquier
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.A
árbol
7488
רַעֲנָן
רַעֲנָ֖ן
ADJV.M.SG.A
frondoso
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2181
זנה
תִּזְנִי־
VERBO.QAL.WAYQ.P2.F.SG
adulteró
8033
שָׁם
שָֽׁם׃
ADVB
allí