Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 31:40 Reina Valera 1960

Y todo el valle de los cuerpos muertos y de la ceniza, y todas las llanuras hasta el arroyo de Cedrón, hasta la esquina de la puerta de los caballos al oriente, será santo a Jehová; no será arrancada ni destruida más para siempre.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
6010
עֵמֶק
עֵ֣מֶק
SUBS.M.SG.A
valle de
9006
הַ
הַ
ART
los
6297
פֶּגֶר
פְּגָרִ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
cadáveres
9005
וְ
וְ
CONJ
y
9006
הַ
הַ
ART
la
1880
דֶּשֶׁן
דֶּ֡שֶׁן
SUBS.M.SG.A
ceniza
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כָֽל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
7709
שְׁדֵמָה
שְּׁדֵמֹות֩
SUBS.F.PL.A
terrazas
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
5158
נַחַל
נַ֨חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
6939
קִדְרֹון
קִדְרֹ֜ון
NMPR.U.SG.A
Cedrón
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
6434
פִּנָּה
פִּנַּ֨ת
SUBS.F.SG.C
esquina de
8179
שַׁעַר
שַׁ֤עַר
SUBS.M.SG.C
puerta de
9006
הַ
הַ
ART
los
5483
סוּס
סּוּסִים֙
SUBS.M.PL.A
caballos
4217
מִזְרָח
מִזְרָ֔חָה
SUBS.M.SG.A
al oriente
6944
קֹדֶשׁ
קֹ֖דֶשׁ
SUBS.M.SG.A
santo
9003
לְ
לַֽ
PREP
para
3068
יְהוָה
יהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5428
נתשׁ
יִנָּתֵ֧שׁ
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será devastada
9005
וְ
וְֽ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
2040
הרס
יֵהָרֵ֛ס
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será destruida
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
9003
לְ
לְ
PREP
para
5769
עֹולָם
עֹולָֽם׃ ס
SUBS.M.SG.A
siempre