Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:22 Reina Valera 1960

y les diste esta tierra, de la cual juraste a sus padres que se la darías, la tierra que fluye leche y miel;

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5414
נתן
תִּתֵּ֤ן
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG
diste
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֣רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
9006
הַ
הַ
ART
la
2063
זֹאת
זֹּ֔את
PRDE.F.SG
esta
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7650
שׁבע
נִשְׁבַּ֥עְתָּ
VERBO.NIF.PERF.P2.M.SG
juraste
9003
לְ
לַ
PREP
a
1
אָב
אֲבֹותָ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus padres
9003
לְ
לָ
PREP
para
5414
נתן
תֵ֣ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
9003
לְ
לָהֶ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
776
אֶרֶץ
אֶ֛רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
2100
זוב
זָבַ֥ת
ADJV.QAL.PTCA.U.F.SG.C
que destila
2461
חָלָב
חָלָ֖ב
SUBS.M.SG.A
leche
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1706
דְּבַשׁ
דְבָֽשׁ׃
SUBS.M.SG.A
miel