Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:5 Reina Valera 1960

y hará llevar a Sedequías a Babilonia, y allá estará hasta que yo le visite; y si peleareis contra los caldeos, no os irá bien, dice Jehová?

9005
וְ
וּ
CONJ
y
894
בָּבֶל
בָבֶ֞ל
NMPR.U.SG.A
a Babilonia
1980
הלך
יֹולִ֤ךְ
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
llevará
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Sedequías
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8033
שָׁם
שָׁ֣ם
ADVB
allí
1961
היה
יִֽהְיֶ֔ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
estará
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
6485
פקד
פָּקְדִ֥י
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A.PRS.P1.U.SG
que visite
853
אֵת
אֹתֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
5002
נְאֻם
נְאֻם־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
3588
כִּי
כִּ֧י
CONJ
si
3898
לחם
תִֽלָּחֲמ֛וּ
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.PL
lucháis
854
אֵת
אֶת־
PREP
contra
9006
הַ
הַ
ART
los
3778
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֖ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
6743
צלח
תַצְלִֽיחוּ׃ פ
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL
prosperaréis?