Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 32:4 Reina Valera 1960

y Sedequías rey de Judá no escapará de la mano de los caldeos, sino que de cierto será entregado en mano del rey de Babilonia, y hablará con él boca a boca, y sus ojos verán sus ojos,

וְ
וְ
CONJ
y
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֨הוּ֙
NMPR.M.SG.A
Sedequías
מֶלֶךְ
מֶ֣לֶךְ
SUBS.M.SG.C
rey de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
מלט
יִמָּלֵ֖ט
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
escapará
מִן
מִ
PREP
de
יָד
יַּ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
הַ
הַ
ART
los
כַּשְׂדִּים
כַּשְׂדִּ֑ים
NMPR.M.PL.A
caldeos
כִּי
כִּ֣י
CONJ
sino que
נתן
הִנָּתֹ֤ן
ADVB.NIF.INFA.U.U.U.A
entregar
נתן
יִנָּתֵן֙
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será entregado
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יַ֣ד
SUBS.U.SG.C
mano de
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֔ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
וְ
וְ
CONJ
y
דבר
דִבֶּר־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
hablará
פֶּה
פִּ֣יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
עִם
עִם־
PREP
con
פֶּה
פִּ֔יו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
וְ
וְ
CONJ
y
עַיִן
עֵינָ֖יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עַיִן
עֵינָ֥יו
SUBS.F.DU.A.PRS.P3.M.SG
sus ojos
ראה
תִּרְאֶֽינָה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
verán