Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 33:26 Reina Valera 1960

también desecharé la descendencia de Jacob, y de David mi siervo, para no tomar de su descendencia quien sea señor sobre la posteridad de Abraham, de Isaac y de Jacob. Porque haré volver sus cautivos, y tendré de ellos misericordia.

גַּם
גַּם־
ADVB
también
זֶרַע
זֶ֣רַע
SUBS.M.SG.C
descendencia de
יַעֲקֹב
יַעֲקֹוב֩
NMPR.M.SG.A
Jacob
וְ
וְ
CONJ
y
דָּוִד
דָוִ֨ד
NMPR.M.SG.A
David
עֶבֶד
עַבְדִּ֜י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
מאס
אֶמְאַ֗ס
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
rehusaré
מִן
מִ
PREP
de
לקח
קַּ֤חַת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
elegir
מִן
מִ
PREP
de
זֶרַע
זַּרְעֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendencia
משׁל
מֹֽשְׁלִ֔ים
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A
los que gobiernan
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
זֶרַע
זֶ֥רַע
SUBS.M.SG.C
descendencia de
85
אַבְרָהָם
אַבְרָהָ֖ם
NMPR.M.SG.A
Abrahán
יִשְׂחָק
יִשְׂחָ֣ק
NMPR.M.SG.A
Isaac
וְ
וְ
CONJ
y
יַעֲקֹב
יַעֲקֹ֑ב
NMPR.M.SG.A
Jacob
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
שׁוב
אָשִׁ֥יב
VERBO.HIF.IMPF.P1.U.SG
haré volver
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
שְׁבוּת
שְׁבוּתָ֖ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cautividad
וְ
וְ
CONJ
y
רחם
רִחַמְתִּֽים׃ ס
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los compadeceré