Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:18 Reina Valera 1960

Y Baruc les dijo: Él me dictaba de su boca todas estas palabras, y yo escribía con tinta en el libro.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
9003
לְ
לָהֶם֙
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
1263
בָּרוּךְ
בָּר֔וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּיו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su boca
7121
קרא
יִקְרָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
hablada
413
אֶל
אֵלַ֔י
PREP
a mí
853
אֵת
אֵ֥ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֖ים
SUBS.M.PL.A
palabras
9006
הַ
הָ
ART
las
428
אֵלֶּה
אֵ֑לֶּה
PRDE.U.PL
estas
9005
וְ
וַ
CONJ
y
589
אֲנִי
אֲנִ֛י
PRPS.P1.U.SG
yo
3789
כתב
כֹּתֵ֥ב
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
escribí
5921
עַל
עַל־
PREP
en
9006
הַ
הַ
ART
el
5612
סֵפֶר
סֵּ֖פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
1773
דְּיֹו
דְּיֹֽו׃ פ
SUBS.M.SG.A
tinta