Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:27 Reina Valera 1960

Y vino palabra de Jehová a Jeremías, después que el rey quemó el rollo, las palabras que Baruc había escrito de boca de Jeremías, diciendo:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֥י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
1697
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
3068
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶֽל־
PREP
a
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֑הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י׀
PREP.M.PL.C
tras
8313
שׂרף
שְׂרֹ֣ף
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
quemar
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֗לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
el
4039
מְגִלָּה
מְּגִלָּה֙
SUBS.F.SG.A
rollo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
las
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֔ים
SUBS.M.PL.A
palabras
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
3789
כתב
כָּתַ֥ב
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
escribió
1263
בָּרוּךְ
בָּר֛וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
4480
מִן
מִ
PREP
por
6310
פֶּה
פִּ֥י
SUBS.M.SG.C
boca de
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֖הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹֽר׃
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo