Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:31 Reina Valera 1960

Y castigaré su maldad en él, y en su descendencia y en sus siervos; y traeré sobre ellos, y sobre los moradores de Jerusalén y sobre los varones de Judá, todo el mal que les he anunciado y no escucharon.

וְ
וּ
CONJ
y
פקד
פָקַדְתִּ֨י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
castigaré
עַל
עָלָ֧יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
זֶרַע
זַרְעֹ֛ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su descendiente
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
עֶבֶד
עֲבָדָ֖יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus servidores
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
עָוֹן
עֲוֹנָ֑ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
iniquidad de ellos
וְ
וְ
CONJ
y
935
בוא
הֵבֵאתִ֣י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
haré venir
עַל
עֲ֠לֵיהֶם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellos
וְ
וְ
CONJ
y
עַל
עַל־
PREP
sobre
ישׁב
יֹשְׁבֵ֨י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
habitantes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִַ֜ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וְ
CONJ
y
413
אֶל
אֶל־
PREP
sobre
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.C
hombre de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֗ה
NMPR.U.SG.A
Judá
853
אֵת
אֵ֧ת
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
הַ
הָ
ART
el
רָעָה
רָעָ֛ה
SUBS.F.SG.A
mal
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
דבר
דִּבַּ֥רְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
hablé
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֖ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
וְ
וְ
CONJ
pues
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
שׁמע
שָׁמֵֽעוּ׃ ס
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
escucharon