Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 36:32 Reina Valera 1960

Y tomó Jeremías otro rollo y lo dio a Baruc hijo de Nerías escriba; y escribió en él de boca de Jeremías todas las palabras del libro que quemó en el fuego Joacim rey de Judá; y aun fueron añadidas sobre ellas muchas otras palabras semejantes.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֜הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
3947
לקח
לָקַ֣ח׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
tomó
4039
מְגִלָּה
מְגִלָּ֣ה
SUBS.F.SG.A
rollo
312
אַחֵר
אַחֶ֗רֶת
ADJV.F.SG.A
otro
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
5414
נתן
יִּתְּנָהּ֮
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG.PRS.P3.F.SG
se lo dio
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
1263
בָּרוּךְ
בָּר֣וּךְ
NMPR.M.SG.A
Baruc
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
5374
נֵרִיָּהוּ
נֵרִיָּהוּ֮
NMPR.M.SG.A
Nerías
9006
הַ
הַ
ART
el
5608
סֹפֵר
סֹּפֵר֒
SUBS.M.SG.A
escriba
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3789
כתב
יִּכְתֹּ֤ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
escribió
5921
עַל
עָלֶ֨יהָ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
en él
4480
מִן
מִ
PREP
de
6310
פֶּה
פִּ֣י
SUBS.M.SG.C
boca de
3414
יִרְמְיָהוּ
יִרְמְיָ֔הוּ
NMPR.M.SG.A
Jeremías
853
אֵת
אֵ֚ת
PREP
[Marcador de objeto]
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
1697
דָּבָר
דִּבְרֵ֣י
SUBS.M.PL.C
palabras de
9006
הַ
הַ
ART
el
5612
סֵפֶר
סֵּ֔פֶר
SUBS.M.SG.A
libro
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
que
8313
שׂרף
שָׂרַ֛ף
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
quemó
3079
יְהֹויָקִים
יְהֹויָקִ֥ים
NMPR.M.SG.A
Joacim
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֖ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
784
אֵשׁ
אֵ֑שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5750
עֹוד
עֹ֨וד
ADVB.M.SG.A
aún
3254
יסף
נֹוסַ֧ף
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
se añadió
5921
עַל
עֲלֵיהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
sobre ellas
1697
דָּבָר
דְּבָרִ֥ים
SUBS.M.PL.A
palabras
7227
רַב
רַבִּ֖ים
ADJV.M.PL.A
muchas
9002
כְּ
כָּ
PREP
como
1992
הֵמָּה
הֵֽמָּה׃ ס
PRPS.P3.M.PL
ellas