Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 39:4 Reina Valera 1960

Y viéndolos Sedequías rey de Judá y todos los hombres de guerra, huyeron y salieron de noche de la ciudad por el camino del huerto del rey, por la puerta entre los dos muros; y salió el rey por el camino del Arabá.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
1961
היה
יְהִ֡י
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
sucedió
9002
כְּ
כַּ
PREP
cuando
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
[relativo]
7200
ראה
רָ֠אָם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los vio
6667
צִדְקִיָּהוּ
צִדְקִיָּ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Sedequías
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֜ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3605
כֹּל
כֹ֣ל׀
SUBS.M.SG.C
todos
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
9006
הַ
הַ
ART
la
4421
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֗ה
SUBS.F.SG.A
guerra
9005
וְ
וַֽ֠
CONJ
y
1272
ברח
יִּבְרְחוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
huyeron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצְא֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
salieron
3915
לַיְלָה
לַ֤יְלָה
ADVB.M.SG.A
de noche
4480
מִן
מִן־
PREP
de
9006
הַ
הָ
ART
la
5892
עִיר
עִיר֙
SUBS.F.SG.A
ciudad
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֚רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
1588
גַּן
גַּ֣ן
SUBS.U.SG.C
jardín de
9006
הַ
הַ
ART
el
4428
מֶלֶךְ
מֶּ֔לֶךְ
SUBS.M.SG.A
rey
9001
בְּ
בְּ
PREP
por
8179
שַׁעַר
שַׁ֖עַר
SUBS.M.SG.A
una puerta
996
בַּיִן
בֵּ֣ין
PREP.M.SG.C
entre
9006
הַ
הַ
ART
los
2346
חֹומָה
חֹמֹתָ֑יִם
SUBS.F.DU.A
dos muros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3318
יצא
יֵּצֵ֖א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
salió
1870
דֶּרֶךְ
דֶּ֥רֶךְ
PREP.U.SG.C
camino de
9006
הַ
הָ
ART
el
6160
עֲרָבָה
עֲרָבָֽה׃
SUBS.F.SG.A
desierto