Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 41:2 Reina Valera 1960

Y se levantó Ismael hijo de Netanías y los diez hombres que con él estaban, e hirieron a espada a Gedalías hijo de Ahicam, hijo de Safán, matando así a aquel a quien el rey de Babilonia había puesto para gobernar la tierra.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
6965
קום
יָּקָם֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se levantó
3458
יִשְׁמָעֵאל
יִשְׁמָעֵ֨אל
NMPR.M.SG.A
Ismael
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
5418
נְתַנְיָה
נְתַנְיָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Netanías
9005
וְ
וַ
CONJ
y
6235
עֲשָׂרָה
עֲשֶׂ֥רֶת
SUBS.F.SG.C
diez de
9006
הַ
הָ
ART
los
376
אִישׁ
אֲנָשִׁ֣ים׀
SUBS.M.PL.A
hombres
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1961
היה
הָי֣וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
estaban
854
אֵת
אִתֹּ֗ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
9005
וְ
וַ֠
CONJ
y
5221
נכה
יַּכּוּ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL
atacaron
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
1436
גְּדַלְיָהוּ
גְּדַלְיָ֨הוּ
NMPR.M.SG.A
Gedalías
1121
בֵּן
בֶן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
296
אֲחִיקָם
אֲחִיקָ֧ם
NMPR.M.SG.A
Ahicam
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de de
8227
שָׁפָן
שָׁפָ֛ן
NMPR.M.SG.A
Safán
9001
בְּ
בַּ
PREP
con
2719
חֶרֶב
חֶ֖רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וַ
CONJ
y
4191
מות
יָּ֣מֶת
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
mataron
853
אֵת
אֹתֹ֑ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
a quien
6485
פקד
הִפְקִ֥יד
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
había nombrado
4428
מֶלֶךְ
מֶֽלֶךְ־
SUBS.M.SG.C
rey de
894
בָּבֶל
בָּבֶ֖ל
NMPR.U.SG.A
Babilonia
9001
בְּ
בָּ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָֽרֶץ׃
SUBS.U.SG.A
tierra